规划前有问题? 邮件联系旅行顾问 WhatsApp

美食与用餐 · 文章 3

不会说中文,如何在中国点餐?

不需要流利中文也能吃得很好。准备好手机、存好几句常用语和简单的确认步骤,就能应对许多日常餐厅。

不会说中文,如何在中国点餐?
使用扫码菜单、翻译工具和实用中文在餐厅点餐或安排酒店外卖,并准备失败后的替代方案。
本指南目录

先使用眼前的菜单形式

许多餐厅提供桌面二维码,也有纸质菜单、墙面图片或明档菜品展示。若扫码点餐要求绑定中国手机号、小程序或特定支付方式,可请工作人员协助。

先翻译菜名,再确认关键细节

相机翻译可以帮助理解菜名和配料,但结果可能不完整。指着菜品,与工作人员确认数量、辣度和饮食要求。

把四句话保存在手机里

将中文字符保存在备忘录或截图中,方便工作人员直接查看。

  • 我不要辣
  • 我吃素
  • 我对……过敏
  • 这个是什么?

付款前核对订单

用手势再次确认菜品数量,再查看订单页面或纸质单据。合餐时,在加菜前先确认份量。

把外卖送到酒店

点外卖时,先查看支付宝或正规外卖应用中的实时入口。上海市政府目前的指南展示了支付宝里的饿了么入口,也分别介绍了美团下单步骤;图标、名称和供应情况可能随应用版本及城市变化。

把酒店设为配送地点,并遵守酒店的外卖交接规则。填写完整地址、楼栋或入口、联系人和可以接通的电话。如果酒店允许前台代收,可在备注中写“请送到酒店前台,谢谢”。

  • 下单前确认酒店是否允许接收外卖。
  • 核对餐厅、菜品、数量、配送费和预计时间。
  • 用相机翻译查看菜单,并在付款前复核订单。
  • 保持订单页面可用,因为骑手到达时可能会打电话或发消息。

注册、支付或配送失败时怎么办

部分外卖流程要求中国大陆手机号。如果服务不接受你现有的号码,不要填写陌生人的号码,也不要反复付款。可以询问酒店礼宾部或前台能否协助下单或代收,或者改去附近餐厅。

如果骑手来电但无法沟通,尽量使用简短表达和翻译工具;在符合酒店规则的情况下,可发送酒店名称和“请送到酒店前台,谢谢”。支付失败时,先查看是否已有已完成或待处理的扣款,再尝试一种事先准备的替代支付方式。

旅行实用饮食指南。

来源与审核

最近审核日期:

查看最新官方信息

向旅行顾问咨询行程

每一份需求都会由中国本地顾问阅读。