중국어를 못해도 중국에서 음식 주문하기

많은 식당은 테이블 QR 코드를 사용하며, 종이 메뉴나 벽면 사진, 진열된 음식 샘플이 있는 곳도 있습니다. QR 메뉴가 중국 현지 번호, 미니프로그램 가입 또는 사용할 수 없는 결제 수단을 요구하면 직원에게 도움을 요청하세요.

카메라 번역은 이름과 재료를 이해하는 데 도움이 되지만 불완전할 수 있습니다. 메뉴를 가리키며 수량, 매운 정도, 식이 요구를 직원과 확인하세요.

직원이 읽을 수 있도록 중국어 글자를 메모나 화면 캡처로 보관하세요.

• 我不要辣 — 맵지 않게 해 주세요
• 我吃素 — 채식을 합니다
• 我对……过敏 — … 알레르기가 있습니다
• 这个是什么？— 이것은 무엇인가요?

손으로 가리켜 메뉴 수를 다시 확인한 뒤 주문 화면이나 종이 전표를 확인합니다. 함께 먹는 식사라면 추가 주문 전에 양을 물어보세요.

배달 주문은 Alipay나 공인 배달 앱에서 현재 표시되는 경로를 따라 시작하세요. 상하이시 정부 최신 안내에는 Alipay의 Takeout 메뉴에서 Ele.me를 여는 방법과 Meituan의 별도 주문 단계가 소개되어 있습니다. 아이콘, 메뉴명 및 이용 가능 여부는 앱 버전과 도시별로 다를 수 있습니다.

호텔을 배달 주소로 설정하고 호텔의 수령 규정을 따르세요. 전체 주소, 건물명 또는 입구, 수령인 이름 및 통화 가능한 전화번호를 입력합니다. 호텔 프런트 수령이 가능하면 메모란에 “请送到酒店前台，谢谢。(호텔 프런트로 배달해 주세요. 감사합니다.)”라고 적으세요.

• 주문 전에 호텔이 음식 배달을 받는지 확인하세요.
• 식당, 메뉴, 수량, 배달비와 예상 시간을 확인하세요.
• 카메라 번역으로 메뉴를 읽고 결제 전에 주문을 다시 확인하세요.
• 배달 기사가 도착할 때 전화하거나 메시지를 보낼 수 있으므로 주문 화면을 열 수 있게 두세요.

일부 배달 절차는 중국 본토 휴대전화 번호를 요구합니다. 현재 번호를 받지 않는다면 모르는 사람의 번호를 입력하거나 결제를 반복하지 마세요. 호텔 컨시어지나 프런트에 주문 또는 수령을 도와줄 수 있는지 묻거나 가까운 식당을 이용하세요.

배달 기사에게 전화가 왔는데 대화가 어렵다면 문장을 짧게 하고 번역 앱을 사용하세요. 호텔 규정이 허용하면 호텔 이름과 “请送到酒店前台，谢谢。” 메시지를 보내세요. 결제가 실패하면 완료 또는 처리 중인 거래가 있는지 먼저 확인한 뒤, 준비해 둔 대체 결제 수단 중 하나만 시도하세요.